A

Agostini, Matilde (2026) Tradurre il transfemminismo: proposta di sottotitolaggio del documentario queer brasiliano Meu Corpo é Político. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Alessandri, Luce (2026) “What if this is the best version?”: L’identità femminile e il diritto all’imperfezione nel cinema di Greta Gerwig. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Lingue e tecnologie per la comunicazione interculturale [L-DM270] - Forlì, Documento full-text non disponibile

Aragno, Gabriele (2026) Tradurre la queerness, diffondere narrazioni plurali. Proposta di traduzione del romanzo Young Adult Las durmientes di Nando López. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli'

B

Bullita, Beatrice (2026) La mascolinità nell'editoria per l'infanzia e l'adolescenza: proposta di traduzione di Y a plein de manières d'être un garçon. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

F

Furlan, Anna Giulia (2026) Il passaggio da trauma nazionale a trauma individuale in Normal People di Sally Rooney. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Lingue e tecnologie per la comunicazione interculturale [L-DM270] - Forlì, Documento full-text non disponibile

K

Khan, Anastasiya Olegovna (2026) Myths Retold: A Corpus-Assisted Analysis of the Literary Trend of Gynocentric Graeco-Roman Retellings. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

M

Magnani, Annalisa (2026) Il giornalista, un traduttore invisibile? Tradurre l'informazione per Voxeurop. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

Manocchi, Silvia (2026) Tradurre l’autoaiuto: analisi e proposta di traduzione del testo The Skin Picker’s Bible di Francheska Rowe. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

P

Pascente, Mariachiara (2026) Reimmaginare il genere: la serie My Shadow come pratica di queer writing nella letteratura per l'infanzia. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

Puca, Marcella (2026) (Ri)tradurre un classico della letteratura vittoriana: "My Lady Ludlow" di Elizabeth Gaskell. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

S

Sangiovanni, Emma (2026) Tradurre il "cowboy romance": All About Us e All About Hope di Ashley Erin. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

V

Ventrella, Sara (2026) Le restrizioni del diritto all'aborto: il caso dell'Irlanda del Nord attraverso il sottotitolaggio della miniserie BBC Three Families. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Lingue e tecnologie per la comunicazione interculturale [L-DM270] - Forlì, Documento full-text non disponibile