A

Agostini, Leonardo (2025) Proposta di adattamento per il voice-over del documentario “The Fish on My Plate” con lo strumento di doppiaggio automatico Dubbing Studio di ElevenLabs. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Amico, Lara (2025) Dare forma alla voce aziendale: la traduzione in ambito B2B per il sito web Masterwood S.p.A. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

B

Boffetti, Laura (2025) Localizzazione di articoli di blog tra SEO e intelligenza artificiale. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

C

Cavina, Chiara (2025) Tradurre l'illuminotecnica: il caso della traduzione di materiale promozionale e tecnico per GMR Enlights. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

D

Dalla Pozza, Chiara (2025) Traduzione specializzata per l'internazionalizzazione d'impresa applicata ai disciplinari di Olitalia S.r.l. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

M

Montalbano, Gaia (2025) L'importanza dell'intervento umano nella localizzazione videoludica: traduzione manuale e automatica del videogioco "Lethal Company" a confronto. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

P

Pozza, Sandy (2025) La traduzione specializzata al servizio dell'Alto Adige: proposta di traduzione del D.P.R. 11 luglio 1980, n. 753 – Nuove norme in materia di polizia, sicurezza e regolarità dell'esercizio delle ferrovie e di altri servizi di trasporto. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

S

Salaroli, Sofia (2025) Prepararsi per un incarico di interpretazione in ambito cestistico: il caso Panorama Basket. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Interpretazione [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Scrivener, Rachael Frances (2025) Translating EXTRALAB into English: Website Translation and Enterprise Conceptual Mapping. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Soldani, Irene (2025) TRADUZIONE E INTELLIGENZA ARTIFICIALE: il traduttore come mediatore tra IA, SEO e localizzazione nel caso Bandini Pharma. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.