Sul filo della chiarezza. Sperimentazione sulla semplificazione dei testi istituzionali delle biblioteche civiche mediante IA

Vagnoni, Liliana (2026) Sul filo della chiarezza. Sperimentazione sulla semplificazione dei testi istituzionali delle biblioteche civiche mediante IA. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Interpretazione [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Salva citazione

Documenti full-text disponibili:

Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo
Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato
Download (6MB) | Contatta l'autore

Documento PDF (Supplementary file)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo
Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato
Download (25MB) | Contatta l'autore

Abstract

Studio esplorativo sull'efficacia di ChatGPT-5.0 come strumento di semplificazione di testi istituzionali prodotti da tre biblioteche civiche piemontesi. Il corpus include due tipologie di documenti: Regolamento e Informativa privacy. La ricerca intende da un lato valutare la leggibilità dei testi originali tramite READ-IT e osservare organizzazione testuale e layout, tono e distanza pragmatica, sintassi e lessico; dall'altro confrontare le versioni originali con quelle semplificate automaticamente per saggiare le potenzialità dell'IA nella semplificazione testuale.

Abstract

Tipologia del documento

Tesi di laurea (Laurea magistrale)

Autore della tesi

Vagnoni, Liliana

Relatore della tesi

Cervini, Cristiana

Correlatore della tesi

Gatta, Francesca ; Gonzalez, Sofia

Scuola

Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Corso di studio