Login
Russo, Valentina
(2017)
The dilemma of translating and interpreting in the criminal justice system: civil law vs. common law.
[Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.
Documenti full-text disponibili:
![[img]](http://amslaurea.unibo.it/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato Download (678kB) | Contatta l'autore |
Abstract
The scope of this thesis is to offer solutions to some of the translation and interpreting issues arising in the legal field. In particular, the focus of the analysis will be the differences between a common law country, England, and a civil law country, Italy. Through some excerpts taken both by an Italian movie and a UK TV series, the issues are analysed and in the end, two glossaries(Italian-English and English-Italian) built on this analysis are offered.
Abstract
Altri metadati
Statistica sui download
Gestione del documento:
