Translating and Analyzing Contemporary Italian Dystopian Fiction: Leonardo Patrignani's "Tu Non Esisti"

As the English-speaking book market is difficult to penetrate for authors who are not native speakers of English, it is important to analyze how writers of different languages can produce notable works. This dissertation sets to translate, analyze, and assess the literary value of "Tu Non Esisti", a short story written by Italian author Leonardo Patrignani, as an example of contemporary Italian dystopian fiction that could be successful abroad.