A

Angelici, Eleonora (2014) Il tema del Kulturschock in Toskana für Arme: proposta di traduzione e commento. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

B

Bardinella, Enrica (2014) Localizzazione in tedesco dei siti web di tre aziende metalmeccaniche della Provincia di Forlì-Cesena. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

C

Cataldo, Silvia (2014) Proposta di traduzione del romanzo di Antonio Ventura: Un amor en tres tiempos. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Chiaraluce, Ilaria (2014) Tradurre il fantasy per giovani lettori: "The Explorers' gate" di Chris Grabenstein. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

D

Dario, Silvia (2014) Traduttori specializzati e business center nel processo di internazionalizzazione d'impresa: Studio esplorativo e prospettive future. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

E

Emiliani, Silvia (2014) Internazionalizzazione e traduzione: Un'esperienza presso l'azienda TR Turoni S.R.L. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

G

Ghiadoni, Martina (2014) Dalla teoria alla pratica: La traduzione specializzata a servizio del mondo dell'imballaggio flessibile. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

L

Liberi, Noemi (2014) John Ronald Reuel Tolkien fra critica e traduzione: Il caso della history of Middle-Earth. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Lo Bello, Alessia (2014) Vantaggi e limiti dell'integrazione tra sistemi di traduzione assistita e sistemi di traduzione automatica. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

M

Malorzo, Roberta (2014) Riflessioni analitiche e traduzione di "Femmes d'Afrique: Bâtisseuses d'avenir". Ritratti di donne d'Africa. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Mancini, Alberto (2014) De Hiel y de Miel di Patxi Zubizarreta. Proposta di traduzione dallo spagnolo all'italiano. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Merzoni, Sara (2014) Corpora e universali della traduzione in ambito sociologico: il caso degli anglicismi nella rivista “Lavoro Sociale”. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Micchi, Rita (2014) Le collocazioni in traduzione e interpretazione tra italiano e francese: Uno studio su eptic_01_2011. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli'

Mordonini, Alice (2014) Proposta di traduzione di "Cette fille a du style" di Marie-Sophie Vermot. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

N

Napoli, Vittorio (2014) La traduzione audiovisiva: Doppiaggio e sottotitolaggio di Triple Standard. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Nunziatini, Mara (2014) Proposta di traduzione commentata di un articolo scientifico sulla sperimentazione animale: risorse, metodi e terminologia. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

R

Rabiolo, Ornella (2014) Proposta di traduzione di La fragilidad de las panteras di Maria Tena. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Rossetti, Alessandra (2014) Perceived difficulty and time effectiveness in translation: a comparison of machine translation post-editing and translation memory use. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli'

S

Santandrea, Manuela (2014) Le collocazioni in traduzione e interpretazione tra italiano e inglese: Uno studio su eptic_01_2011. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli'

T

Tolomei, Francesca (2014) Muffin, brownie e cupcake: specialità anglosassoni alla conquista dell'Italia. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Traduzione specializzata [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.