Il full-text non è disponibile per scelta dell'autore.
(
Contatta l'autore)
Abstract
Questo elaborato è una proposta di audiodescrizione del film “L’isola degli Smemorati”, tratto dall’omonimo libro di Bianca Pitzorno. Vengono trattate le origini dell’audiodescrizione e i suoi numerosi utilizzi, analizzando gli approcci più importanti e le metodologie di descrizione sperimentati dai primi anni fino all’attualità. L’analisi si concentra anche sulle differenze a seconda delle linee guida del Paese di produzione e delle leggi che tutelano il diritto all’inclusione e il sostegno alle nuove tipologie di supporto nel cinema per persone cieche o ipovedenti. L’ultimo capitolo riporta il copione audiodescrittivo del film e spiega le scelte stilistiche realizzate e le riflessioni sulla pellicola. L’AD è stata realizzata seguendo le linee guida della cooperativa sociale “Senza Barriere Onlus” ed è stata registrata presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione del Campus di Forlì.
Abstract
Questo elaborato è una proposta di audiodescrizione del film “L’isola degli Smemorati”, tratto dall’omonimo libro di Bianca Pitzorno. Vengono trattate le origini dell’audiodescrizione e i suoi numerosi utilizzi, analizzando gli approcci più importanti e le metodologie di descrizione sperimentati dai primi anni fino all’attualità. L’analisi si concentra anche sulle differenze a seconda delle linee guida del Paese di produzione e delle leggi che tutelano il diritto all’inclusione e il sostegno alle nuove tipologie di supporto nel cinema per persone cieche o ipovedenti. L’ultimo capitolo riporta il copione audiodescrittivo del film e spiega le scelte stilistiche realizzate e le riflessioni sulla pellicola. L’AD è stata realizzata seguendo le linee guida della cooperativa sociale “Senza Barriere Onlus” ed è stata registrata presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione del Campus di Forlì.
Tipologia del documento
Tesi di laurea
(Laurea)
Autore della tesi
Benaglia, Agnese
Relatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
audiodescrizione,copione audiodescrittivo,cinema d’animazione,linee guida
Data di discussione della Tesi
10 Ottobre 2025
URI
Altri metadati
Tipologia del documento
Tesi di laurea
(NON SPECIFICATO)
Autore della tesi
Benaglia, Agnese
Relatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
audiodescrizione,copione audiodescrittivo,cinema d’animazione,linee guida
Data di discussione della Tesi
10 Ottobre 2025
URI
Gestione del documento: