La traduzione femminista: proposta di traduzione dello scritto "Femministe di tutte le lingue, unitevi!"

‌La presente tesi si propone di fornire una traduzione del saggio “Femministe di tutte le lingue, unitevi1” (Feminists of All Languages Unite) scritto dalla professoressa Stefania Arcara nel 2021 e presente nel libro “The Routledge Handbook of Translation History”, edito dal professore Christopher Rundle e contenente scritti di diversi traduttori e studiosi di traduttologia. La prima parte dell’elaborato presenta una storia del femminismo nel mondo e in Italia. La seconda parte consiste nella traduzione dello scritto. La terza e ultima parte prevede un’analisi dei problemi riscontrati e delle strategie adottate durante la traduzione.