Letteratura per l'infanzia e ipersensibilità: proposta di traduzione dell'albo illustrato "Lucien supersensible" di Marie-Ève Leclerc-Dion

Il presente elaborato affronta il tema della letteratura per l’infanzia in relazione al concetto di ipersensibilità, proponendo la traduzione dell’albo illustrato "Lucien supersensible" di Marie-Ève Leclerc-Dion. L’obiettivo è quello di esplorare come la letteratura per bambini e per bambine possa rappresentare e normalizzare le esperienze legate all’ipersensibilità, una caratteristica che coinvolge una parte della popolazione infantile, ma che spesso rimane poco compresa o valorizzata. Inoltre, l’elaborato si propone di riflettere sul ruolo educativo della letteratura per l’infanzia e della sua traduzione, evidenziando l’importanza di offrire testi che possano favorire l’empatia e l’autocomprensione nei giovani lettori e nelle giovani lettrici.