Pelagalli, Sofia
(2024)
Lagersprache e Lagerdolmetscher: la situazione linguistica e gli interpreti nei campi di concentramento.
[Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.
Documenti full-text disponibili:
Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato Download (1MB) | Contatta l'autore |
Abstract
In questo elaborato viene analizzata la situazione linguistica all'interno dei campi di concentramento nazisti. In primis, verrà inquadrato il contesto storico in cui si sviluppa l'argomento; in secondo luogo, il focus sarà sulla situazione linguistica all'interno dei lager, analizzando prima la lingua delle SS, ovvero il tedesco, e poi la Lagersprache, la lingua dei prigionieri. Infine, l'ultimo capitolo avrà come protagonista la figura dell'interprete e in particolare verranno prese in analisi le esperienze di Enriquito, Mala Zimetbaum e Arminio Wachsberger.
Abstract