Login
Sarti, Emma
(2023)
Il Mio Vicino Totoro: analisi dell'adattamento italiano.
[Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'
Documenti full-text disponibili:
![[img]](http://amslaurea.unibo.it/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
Documento PDF (Thesis)
Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato Download (882kB) |
Abstract
Questo elaborato svolge una riflessione sull'adattamento dei prodotti d'animazione giapponese dello Studio Ghibli in Italia attraverso l'analisi dell'adattamento italiano del film d'animazione "Il Mio Vicino Totoro" di Hayao Miyazaki. Si analizzeranno le peculiarità dell'adattamento di questo film, svolgendo anche un'analisi estensiva confrontandolo con altri adattamenti stranieri. L'obiettivo dell'analisi consiste nel mostrarne la problematicità e i punti di forza, cercando di offrire soluzioni alternative per la creazione di un prodotto migliore a livello di adattamento linguistico.
Abstract
Altri metadati
Statistica sui download
Gestione del documento:
