Rubini, Annalisa
(2023)
Incastrati, un'analisi contrastiva della resa delle espressioni umoristiche nel sottotitolaggio.
[Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'
Documenti full-text disponibili:
![]() |
Documento PDF (Thesis)
Disponibile con Licenza: Creative Commons: Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 (CC BY-SA 4.0) Download (687kB) |
Abstract
Il presente elaborato si concentra sull'analisi delle strategie adottate nella traduzione verso l'inglese di espressioni umoristiche italiane nel sottotitolaggio della serie televisiva "Incastrati" di Ficarra e Picone.
Abstract