Adattare il romance: un viaggio tra narrativa rosa e prodotti audiovisivi contemporanei

L'elaborato si presenta come un'analisi del tipo di adattamento audiovisivo che viene prodotto a partire dalla rielaborazione di opere facenti parte del genere romance (anche detto letteratura rosa). Ampio spazio è dedicato alla nascita del genere letterario e ai suoi sviluppi più recenti, mettendolo in seguito a confronto con le dinamiche che interessano invece la fanfiction. L'adattamento è poi presentato come fenomeno a sé stante e ne vengono considerati quindi i meccanismi interni e la relazione con lo spettatore, introducendo il concetto di fedeltà al testo-fonte. A queste considerazioni si aggiunge una riflessione sui meccanismi di produzione adottati da una piattaforma streaming come Netflix, da lungo tempo interessata alla pratica dell'adattamento. La parte teorica è seguita dall'analisi pratica di due prodotti audiovisivi, il primo legato all'industria cinematografica (White Palace, 1990) e il secondo legato invece a quella seriale (Bridgerton, 2020 - in corso).