Tiberi, Flavia
(2021)
The Frequency of Compassion di Merc Fenn Wolfmoor:
Proposta di traduzione e riflessioni sull’uso di un linguaggio più inclusivo.
[Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile
Abstract
Questo elaborato si incentra su due temi principali: il primo è la traduzione dall’inglese del racconto The Frequency of Compassion di Merc Fenn Wolfmoor e i relativi problemi traduttivi; il secondo è un’analisi delle difficoltà che si hanno in Italia nel parlare di chi non rientra nel binarismo di genere uomo-donna e di alcune possibili soluzioni.
Abstract