Login
Ciarma, Luna
(2021)
Tradurre il racconto: proposta di traduzione parziale di "Concord 34" di Sally Rooney.
[Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.
Documenti full-text disponibili:
![[img]](http://amslaurea.unibo.it/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato Download (389kB) | Contatta l'autore |
Abstract
Questa tesi ha come obiettivo quello di proporre una traduzione della prima metà di Concord 34, un racconto breve dell’autrice irlandese Sally Rooney. Nella primo capitolo dell’elaborato si presentano delle nozioni teoriche sulla traduzione, in particolare la traduzione letteraria. Nel secondo capitolo segue una presentazione sull’autrice, sulla storia e sul genere letterario della short story. Nel terzo capitolo si trova la traduzione del testo in italiano e nel quarto capitolo, infine, un’analisi e commento alla traduzione stessa.
Abstract
Altri metadati
Statistica sui download
Gestione del documento:
