L'evoluzione della traduzione assistita: dagli anni '60 a Trados Studio 2021

Questa tesi di laurea è incentrata sugli eventi che hanno portato alla nascita della traduzione assistita e delle risorse che oggi aiutano i traduttori a essere più accurati e produttivi. Ciò ha come obiettivo quello di dare uno sguardo alla storia di questa materia per comprendere meglio l’utilità e i punti di forza di questi strumenti, mostrandolo anche tramite un esempio di traduzione tecnica eseguita con il software Trados Studio 2021.