Vázquez Capanaga, Andrea
(2021)
El subjuntivo en tiempos de emergencia: Diseño y propuesta de implementación de la asignatura di “Lingua e Cultura Spagnola I” en modalidad mixta.
[Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in
Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.
Documenti full-text disponibili:
![[img]](http://amslaurea.unibo.it/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo
Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato
Download (1MB)
| Contatta l'autore
|
Abstract
Este trabajo fin de máster presenta una propuesta metodológica para impartir la asignatura de “Lingua e cultura spagnola I (L1)” en modalidad mixta e-blended en el grado de Mediazione Linguistica Interculturale de la facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Bolonia. Esta propuesta se materializa 1) en el diseño de una unidad didáctica piloto, que sirva de modelo a todas las que se contemplen en la programación de la asignatura, y 2) en una guía de implementación para que cualquier docente pueda ejecutarla con facilidad. Este proyecto es fruto del cambio de paradigma metodológico que se llevó a cabo en nuestra institución debido a la emergencia sanitaria causada por la Covid-19, por la que las instituciones se vieron obligadas a adaptar la actividad didáctica sincrónica a nuevos entornos tecnológicos de interacción mixta. Este elaborado de siete capítulos analiza el modelo metodológico empleado en la actualidad y sugiere propuestas de mejora. Se propone una unidad didáctica para ser implementada en modalidad mixta con la integración de nuevas TIC para optimizar los siguientes aspectos de la actividad didáctica: la comunicación, la construcción colaborativa del conocimiento, el aprendizaje autónomo, la competencia informacional, y la organización y gestión de la clase. Propone asimismo un nuevo método de evaluación basado en más evaluación continua y formativa. Por último, se resume mi experiencia de prácticas en la Universidad de Bolonia como docente de clases de apoyo para los estudiantes de lengua española en el primer semestre del presente año académico.
Abstract
Este trabajo fin de máster presenta una propuesta metodológica para impartir la asignatura de “Lingua e cultura spagnola I (L1)” en modalidad mixta e-blended en el grado de Mediazione Linguistica Interculturale de la facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Bolonia. Esta propuesta se materializa 1) en el diseño de una unidad didáctica piloto, que sirva de modelo a todas las que se contemplen en la programación de la asignatura, y 2) en una guía de implementación para que cualquier docente pueda ejecutarla con facilidad. Este proyecto es fruto del cambio de paradigma metodológico que se llevó a cabo en nuestra institución debido a la emergencia sanitaria causada por la Covid-19, por la que las instituciones se vieron obligadas a adaptar la actividad didáctica sincrónica a nuevos entornos tecnológicos de interacción mixta. Este elaborado de siete capítulos analiza el modelo metodológico empleado en la actualidad y sugiere propuestas de mejora. Se propone una unidad didáctica para ser implementada en modalidad mixta con la integración de nuevas TIC para optimizar los siguientes aspectos de la actividad didáctica: la comunicación, la construcción colaborativa del conocimiento, el aprendizaje autónomo, la competencia informacional, y la organización y gestión de la clase. Propone asimismo un nuevo método de evaluación basado en más evaluación continua y formativa. Por último, se resume mi experiencia de prácticas en la Universidad de Bolonia como docente de clases de apoyo para los estudiantes de lengua española en el primer semestre del presente año académico.
Tipologia del documento
Tesi di laurea
(Laurea magistrale)
Autore della tesi
Vázquez Capanaga, Andrea
Relatore della tesi
Correlatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
didáctica mixta,flipped-classroom,e-blended learning,unidad didáctica,Didáctica de emergencia
Data di discussione della Tesi
26 Maggio 2021
URI
Altri metadati
Tipologia del documento
Tesi di laurea
(NON SPECIFICATO)
Autore della tesi
Vázquez Capanaga, Andrea
Relatore della tesi
Correlatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
didáctica mixta,flipped-classroom,e-blended learning,unidad didáctica,Didáctica de emergencia
Data di discussione della Tesi
26 Maggio 2021
URI
Statistica sui download
Gestione del documento: