La poesia Tang: traduzione e analisi di due componimenti del poeta Wang Wei

Il seguente elaborato mira a fornire un quadro esaustivo di quella che è stata l’epoca della dinastia Tang, specialmente dal punto di vista della produzione artistica e poetica. In particolare, ci si focalizzerà su uno degli esponenti più importanti che ha contribuito ad arricchire l’eredità letteraria di questa floridissima epoca: Wang Wei. La tesi è divisa in due capitoli. Attraverso un breve excursus storico, nel primo capitolo si ripercorreranno alcune delle tappe più importanti della storia cinese fino ad arrivare all’epoca della dinastia Tang. Dopo questo inquadramento storico, fondamentale per comprendere il contesto in cui è nata la poesia Tang, si parlerà dell’importanza della scrittura e delle caratteristiche di questa corrente poetica. Il secondo capitolo sarà interamente dedicato alla figura di Wang Wei: alle note biografiche riguardo l’autore seguiranno la traduzione e l’analisi approfondita di due sue poesie.