Il codice deontologico dell'interprete: analisi di alcuni principi e indagine sulla loro reale applicazione

Zucchelli, Caterina (2020) Il codice deontologico dell'interprete: analisi di alcuni principi e indagine sulla loro reale applicazione. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.
Documenti full-text disponibili:
[thumbnail of Thesis] Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo
Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato

Download (949kB) | Contatta l'autore

Abstract

Questo elaborato si propone di analizzare alcuni articoli del codice etico di riferimento dell'associazione professionale AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti), applicandoli a casistiche reali estratte da contesti di interpretazione umanitaria e di polizia giudiziaria. L'obiettivo è indagare su quanto questi principi possano risultare universalmente applicabili, tenendo sempre a mente la finalità dello scambio comunicativo, ovvero la sua efficacia.

Abstract
Tipologia del documento
Tesi di laurea (Laurea)
Autore della tesi
Zucchelli, Caterina
Relatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
codice deontologico,aspetti culturali,standard comportamentali,interpretazione umanitaria,interpretazione per la polizia giudiziaria,interdisciplinarità
Data di discussione della Tesi
13 Luglio 2020
URI

Altri metadati

Statistica sui download

Gestione del documento: Visualizza il documento

^