Errori nella traduzione cinese di alcuni racconti di Gianni Rodari

Gianni Rodari è uno dei più grandi scrittori della letteratura per l'infanzia del XX secolo, è il primo e il solo autore italiano ad aver ricevuto il Premio Handersen. Alcune opere di Gianni Rodari sono state tradotte anche in cinese e sono popolari tra i bambini cinesi. Nel mio lavoro di tesi ho scelto due libri di Gianni Rodari tradotti in cinese, "Gip nel televisore e altre storie in orbita" e "Teresìn che non cresceva", e ho analizzato gli errori presenti nelle traduzioni in cinese.