applicazioni informatiche alla filologia moderna

Questa tesi nasce con lo scopo di essere un aiuto ai filologi moderni. PhiloEditor è uno strumento digitale che permette di creare edizioni critiche personali e di salvarle sulla piattaforma stessa. Nel nostro caso esisteva già una versione di PhiloEditor precedente, la 3.0, ma presentava diverse limitazioni che con la versione attuale si è cercato di appianare. Ovviamente ci saranno sviluppi futuri con nuove aggiunte e nuove funzionalità. In sostanza PhiloEditor cerca di unire Informatica e Filologia. Grazie all'aiuto di alcune studentesse che avevano già avuto visione di questa piattaforma e con l'aiuto del prof Vitali, nonché mio relatore è potuta nascere questa nuova versione. In sostanza PhiloEditor permette di visualizzare e confrontare i testi de I Promessi Sposi e di Le avventure di Pinocchio nelle loro versioni a monte e poi definitive. E' possibile quindi, per ogni variante del testo, vedere e aggiungere le metodologie e categorie correttorie in modo semplice e intuitivo. E' infatti possibile colorare ogni tipologia di metodologia in modo differente, e tenere traccia di queste alla destra dello schermo.