Problemi di interculturalità tra Italia e Russia: le principali divergenze culturali durante una trattativa commerciale

L’idea per il tema di questo elaborato nasce dalla consapevolezza che, nel confronto tra due individui provenienti da realtà diverse, la diversità linguistica non rappresenta l’unico ostacolo da superare. Infatti, entrano in gioco anche numerose differenze culturali ancora più difficili da determinare e decifrare correttamente. In particolare, si prenderà in analisi il caso specifico del confronto tra una controparte italiana e una russa durante una trattativa commerciale. Verranno inizialmente esaminati gli elementi della comunicazione non verbale, si proseguirà poi con lo studio dei valori culturali e dei codici verbali caratteristici di ciascuna cultura, concludendo infine con un’analisi dei principali eventi comunicativi di ogni società. L’obiettivo è quello di scoprire e catalogare i fenomeni che più facilmente e con maggior frequenza potrebbero generare equivoci tra interlocutori italofoni e russofoni.