"Arabizi": Code switching tra l'arabo e l'inglese in Giordania

Con l’avvento delle nuove forme di comunicazione online e dei social media, e il conseguente ingresso della cultura occidentale in Giordania, nasce un nuovo linguaggio "online". Sui social media infatti, la maggior parte dei giovani di madre lingua araba che frequenta l'Università tende ad utilizzare l'alfabeto latino per scrivere in arabo, alternando continuamente inoltre termini arabi con termini inglesi a seconda delle situazioni. Questo fenomeno di code-switching è noto come "Arabizi", dall'unione delle parole arabo e inglese. L'elaborato cercherà di analizzare il fenomeno per intero, collocandolo nell'epoca della globalizzazione e ripercorrendo allo stesso tempo le trasformazioni che la lingua araba ha subito nel tempo, nel caso della Giordania dovute a una forte influenza dell'inglese, per cercare di comprendere le ragioni dell’uso, oggi così frequente, di questo linguaggio.