Kiezdeutsch: l'integrazione linguistica e il caso degli Zuwanderer turchi

Il presente elaborato finale si propone di analizzare l’importanza dell’apprendimento della lingua del Paese ospitante ai fini di un’integrazione sociale ben riuscita per i numerosi gruppi di migranti presenti in Germania, con particolare attenzione al caso turco. Dopo una breve panoramica sulla storia della presenza turca nel Paese, indispensabile per comprendere la situazione attuale dell’integrazione degli Zuwanderer turchi, si analizza il ruolo chiave svolto dalla conoscenza linguistica e culturale del Paese in cui i migranti vivono e lavorano, basandosi, tra le altre cose, sulle leggi presenti in materia di integrazione linguistica e sulle misure adottate dai Länder tedeschi a tal proposito. Infine, si commenterà la lingua multietnica giovanile parlata da giovani di origine turca o araba ma cresciuti con la lingua tedesca, il Kiezdeutsch, e si dimostrerà che questa variante, contrariamente al pensiero comune, è tutt’altro che un segnale di scarsa conoscenza linguistica e di mancata integrazione sociale.