L'interpretazione in ambito diplomatico: dalla Conferenza di pace di Parigi alla guerra fredda

La necessità di creare ponti in grado di permettere la comunicazione tra persone che parlano lingue diverse è stata da sempre la principale prerogativa degli interpreti. La difficoltà che questo lavoro comporta, in alcuni particolari periodi storici, è stata ancora maggiore, come durante la guerra fredda. Le relazioni internazionali e diplomatiche coinvolte nel conflitto che ha visto protagonisti gli Stati Uniti e l’URSS hanno profondamente influenzato il lavoro di questi interpreti diplomatici. Lo scopo principale di questa tesi è dimostrare come, dal dopoguerra alla fine della guerra fredda, gli interpreti americani e russi hanno svolto un ruolo fondamentale in uno dei momenti salienti della storia, affiancando i leader dei due antagonisti per antonomasia nelle decisioni e negli incontri bilaterali che hanno sconvolto la storia mondiale.