Lo humor come correttivo sociale. Proposta di traduzione di "You Can't Touch My Hair (and Other Things I Still Have to Explain) di Phoebe Robinson.

Lo humor, in quanto prodotto sociale e culturale, è parte integrante e in continua evoluzione dell’interazione sociale e viene da molti giudicato come vera e propria risorsa attivista. Questa qualità dello humor di agire come mezzo di riscatto sociale per membri appartenenti a minoranze, si contestualizza quindi in un panorama culturale che lascia loro spazio per condividere le proprie esperienze di persone oppresse in un contesto di ineguaglianza sociale e politica. Questo elaborato ha l'obiettivo di fornire una proposta di traduzione di un saggio di Phoebe Robinson, il quale è riconducibile a questo tipo di produzione umoristica, denominata da alcuni "attivista" o "charged", nonché un tentativo di contestualizzazione della cultura afroamericana di partenza.