"E sulle case il cielo" di Giusi Quarenghi. Proposta di traduzione di un libro di poesia illustrata per l'infanzia dall’italiano allo spagnolo.

La tesi contiene la proposta di traduzione di un libro di poesia illustrata per l'infanzia. "E sulle case il cielo" è il titolo del libro, che ho scelto di tradurre dall'italiano allo spagnolo. Dopo una breve introduzione generale, ho inserito la biografia dell'autrice Giusi Quarenghi e l'analisi del testo di partenza. Una volta presentata la proposta di traduzione, ho commentato le scelte fatte nel corso del mio lavoro e ho riportato l'intervista che l'autrice mi ha gentilmente concesso.