Proposta di traduzione di Everything in this Country Must di Colum McCann

Questo elaborato ha come scopo quello di proporre una traduzione di Everything in this Country Must, tratto dall'omonima raccolta e scritto da Colum McCann. La proposta è stata elaborata sulla base di nozioni di teoria della traduzione presentate nel primo capitolo. Il secondo capitolo si concentra sulla vita dell’autore e sulla raccolta, il terzo consiste nella proposta di traduzione e il quarto verte sul commento e sull'analisi della proposta.