Tradurre l'amore: Confronto analitico tra "Gli Amori Difficili" e "Aventures" di Italo Calvino

Cicciarelli, Lucia (2016) Tradurre l'amore: Confronto analitico tra "Gli Amori Difficili" e "Aventures" di Italo Calvino. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'

Salva citazione

Documenti full-text disponibili:

[thumbnail of Cicciarelli_Lucia_Tesi.pdf]

Anteprima

Documento PDF
Disponibile con Licenza: Creative Commons: Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 (CC BY-NC-ND 3.0)
Download (520kB) | Anteprima

Abstract

Confronto analitico tra il testo originale in lingua italiana "Gli Amori Difficili" e la versione tradotta verso il francese "Aventures". Parallelismo tra il sentimento amoroso e l'atto traduttivo.

Abstract

Tipologia del documento

Tesi di laurea (Laurea)

Autore della tesi

Cicciarelli, Lucia

Relatore della tesi

Hamon, Yannick

Scuola

Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Corso di studio

Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'

Ordinamento Cds