La kryptonite nella borsa: Proposta di traduzione e sottotitolaggio verso l'inglese

Mella, Giulia (2014) La kryptonite nella borsa: Proposta di traduzione e sottotitolaggio verso l'inglese. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Salva citazione

Documenti full-text disponibili:

	Documento PDF Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo Download (438kB) \| Contatta l'autore
	Documento PDF Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo Download (471kB) \| Contatta l'autore

Abstract

A translation of some chapters of the book "La kryptonite nella borsa” by Ivan Cotroneo and subtitles for the equivalents scenes in the movie “La kryptonite nella borsa”. A translation of cultural references from Italian into English without adapting them to the target culture.

Abstract

Tipologia del documento

Tesi di laurea (Laurea)

Autore della tesi

Mella, Giulia

Relatore della tesi

Iacoviello, Antonietta

Scuola

Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Corso di studio

Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'

Ordinamento Cds