L'intelligenza artificiale: uno studio terminologico

Il presente elaborato si propone di analizzare le origini e l’evoluzione della terminologia e le tecniche di ricerca a essa associate, con il fine di creare un glossario bilingue italiano-inglese sul tema dell’intelligenza artificiale. Il progetto è nato dall’interesse della candidata per la terminologia e la terminografia, e rappresenta un’opportunità per esaminare un argomento di grande rilevanza attuale che, inoltre, incide profondamente su tutte le aree della ricerca scientifica. Il presente scritto si concentrerà sull’importanza dei glossari nell’ambito della traduzione assistita, settore in cui la tecnologia ricopre un ruolo cruciale. Articolato in tre capitoli, l'elaborato si focalizza dapprima sulla descrizione della storia della terminologica come disciplina, concentrandosi in seguito sulla descrizione delle metodologie di ricerca applicate in questo ambito e concludendo con una proposta di glossario bilingue italiano-inglese sul tema dell'intelligenza artificiale, prestando particolare attenzione alla fase di costruzione dei prodotti terminologici.