LA LOCALIZZAZIONE DEI VIDEOGIOCHI - Da Spacewar! a The Elder Scrolls Online

Questo elaborato si pone due obiettivi principali: il primo è rintracciare le origini della nascita della localizzazione, così da inquadrare la sua evoluzione e le teorie strategiche che sono state discusse a riguardo. La parte teorica fa inoltre da cornice contestuale al videogioco The Elder Scrolls Online, che viene innanzitutto presentato nelle sue generalità. L’ultimo capitolo affronta invece il secondo obiettivo, ovvero analizzare le strategie e i contenuti della proposta di traduzione del gioco appena citato, nonché le difficoltà incontrate e le soluzioni utilizzate per affrontarle.