Confronto tra librerie e servizi di traduzione automatica

La traduzione automatica è un campo in evoluzione dell’intelligenza artificiale. Esistono servizi online come Google Translate che da anni permettono di poter effettuare traduzioni in numerose lingue. Negli ultimi anni sono stati sviluppati altri servizi simili che danno la possibilità di essere utilizzati tramite API e ci sono alternative che permettono di fare traduzioni offline. Il lavoro che segue ha lo scopo di rispondere a due domande: 1. Quali sono i servizi di traduzione automatica attualmente disponibili? 2. Qual è il miglior sistema di traduzione automatica, in particolar modo per la traduzione di notizie? La prima parte del lavoro consiste in un’analisi su tutti i servizi che offrono traduzione automatica (machine translation) e il loro confronto in termini di funzionalità offerte e costo. La seconda in un analisi sia qualitativa che quantitativa delle traduzioni fatte da questi servizi su un testbed composto da notizie.