I kanji nella lingua giapponese

Il seguente progetto mira a fornire un’analisi approfondita sui caratteri logografici della lingua giapponese, ovvero i cosiddetti kanji. Più in particolare, questa ricerca mette in luce le radici storiche del suddetto sistema di scrittura e il ruolo da esso occupato al giorno d’oggi all’interno della lingua giapponese. Nel primo capitolo viene delineato il percorso storico che a partire dagli albori della scrittura cinese del XIV secolo a.C. termina con le più recenti riforme linguistiche attuate in Giappone nel XXI secolo; al suo interno viene mostrato il processo mediante il quale il popolo giapponese grazie all’adattamento dei caratteri cinesi è riuscito a dotare la propria lingua di un sistema di scrittura, finendo inoltre per lasciare un’enorme influenza sul piano lessicale. Il secondo capitolo si propone invece di offrire una panoramica generale sulle varie caratteristiche dei kanji nella lingua giapponese moderna (come ad esempio i metodi per la loro classificazione, la scrittura dei tratti e la loro lettura), mettendo in risalto le conseguenze che il sopraccitato processo di adattamento ha lasciato sul loro utilizzo attuale.