B

Brizzi, Mattia (2020) La traduzione automatica dall’italiano in francese e il linguaggio dell’arte: post-editing dell’output di DeepL Traduttore a partire dal sito di Piero della Francesca. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Interpretazione [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

D

Degliesposti, Elisa (2020) La mediazione linguistico-culturale in ambito socio-sanitario in Italia: potenzialita e criticità della figura professionale. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile

M

Marcucci, Ylenia (2020) La fabbricazione della carta a mano: ricerca terminologica e proposta di traduzione dall'italiano in francese del sito Internet del Museo della Carta e della Filigrana di Fabriano. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Interpretazione [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Moretti, Sofia (2020) “Dyslexie: panne de décodeur et de séquenceur”. Proposta di traduzione di un testo scientifico-divulgativo dal francese all’italiano. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

N

Ngalani Tcheutcheu, Arlette Carole (2020) Présence de la culture camerounaise dans la langue française. Le camfranglais dans la chanson Gromologie de Koppo. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'

P

Petracca, Maria Francesca (2020) Tradurre il français contemporain des cités: traduzione e commento di un estratto di La vie de ma mère ! di Thierry Jonquet. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

T

Tomasino, Eleonora (2020) Proposta di sottotitolazione dal francese all’italiano di alcuni video della serie “Pendant le confinement” del Musée Marmottan Monet. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile