B

Bernardelli, Laura (2020) Nostalgia dell’URSS nella Russia postsovietica: proposta di sottotitolaggio della stand-up comedy “Nostal’gija po SSSR” di Nurlan Saburov. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

C

Costa, Sofia (2020) Creazione di un termbase inglese-russo nel dominio dell’ingegneria navale per il portale WIPO Pearl. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

F

Fedotova, Alice (2020) Proposta di sottotitolazione di un estratto del film " Neverojatnye priključenija ital'jantsev v Rossii " (1974). [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

G

Gianni, Francesca (2020) La cucina russa: stereotipi da abbattere Proposta di sottotitolaggio del documentario "Chef's Table - Vladimir Muchin". [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

L

Liakhnovich, Nastassia (2020) Tra aspetto e aktionsart: storia, classificazioni e difficoltà nell’apprendimento del russo come lingua straniera. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli'

S

Santucci, Elisa (2020) LA BALLERINA CHE RUBÒ IL CUORE ALL’ULTIMO ZAR Proposta di sottotitolaggio del film “Matilda”. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Spadazzi, Leonardo (2020) Moskva slezam ne verit: lo specchio della società sovietica degli anni Cinquanta. Una proposta di sottotitolazione. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Z

Zocca, Elisa (2020) La traduzione al servizio dell'internazionalizzazione d'impresa: un'esperienza presso l'azienda Agriflex s.r.l. [Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in Specialized translation [LM-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile