Proposta di traduzione di "Montagne Russe" di Vladimir Sachnov

Scroccaro, Arianna (2015) Proposta di traduzione di "Montagne Russe" di Vladimir Sachnov. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.

Salva citazione

Documenti full-text disponibili:

	Documento PDF Full-text non accessibile Download (1MB) \| Contatta l'autore
	Documento PDF Full-text non accessibile Download (575kB) \| Contatta l'autore

Abstract

Quest'elaborato consiste nella proposta di traduzione del fumetto "Montagne Russe" (in russo Russkije Gorki), opera dell'autore Vladimir Sachnov, introdotta da un breve resoconto dell'evoluzione del genere del fumetto in Russia e corredata da un commento, che esplora innanzitutto le complessità del fumetto in quanto genere letterario, per poi concentrarsi sulle peculiarità della raccolta di strisce "Montagne Russe".

Abstract

Tipologia del documento

Tesi di laurea (Laurea)

Autore della tesi

Scroccaro, Arianna

Relatore della tesi

De Michiel, Margherita

Scuola

Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione

Corso di studio

Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'

Ordinamento Cds