Guías infantiles Valencia: proposta di traduzione di una guida turistica per l'infanzia

Il presente elaborato offre un'analisi e proposta di traduzione dela guida turistica per l'infanzia: Guías infantiles Valencia. Si articola in tre capitoli. Nel primo, viene analizzato il testo di partenza: breve introduzione sulla città di Valencia, casa editrice, autrice, illustratrice, generi di appartenenza, illustrazioni e stile. Nel secondo viene presentata la proposta di traduzione di Guías infantiles Valencia. Il terzo capitolo è dedicato al commento alla traduzione, in cui vengono analizzate le difficoltà riscontrate durante il processo traduttivo e le metodologie e tecniche adottate per superarle.