Concorso poetico Aveiro Jovem Criador 2019 e 2022: proposta di traduzione commentata

L'elaborato consiste in una proposta di traduzione commentata dal portoghese all'italiano di poesie tratte dal concorso 'Aveiro Jovem Criador' svolto negli anni 2019 e 2022. Alla presentazione del concorso in questione e della città in cui si svolge, segue la proposta di traduzione delle parti del concorso selezionate. Infine, nel commento alla traduzione vengono discusse le difficoltà affrontate e le scelte traduttive adottate.