Proposta di traduzione di estratti del libro "Die verdammte Generation" dello scrittore e storico tedesco Christian Hardinghaus

Zappa, Alessandro (2022) Proposta di traduzione di estratti del libro "Die verdammte Generation" dello scrittore e storico tedesco Christian Hardinghaus. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento full-text non disponibile
Il full-text non è disponibile per scelta dell'autore. (Contatta l'autore)

Abstract

Traduzione e conseguente analisi di estratti del libro "Die verdammte Generation" dello scrittore e storico tedesco Christian Hardinghaus, nel quale questi riporta interviste a soldati tedeschi della Wehrmacht che hanno combattuto nella Seconda Guerra Mondiale. Viene trattato il genere biografico cui appartiene il libro e le strategie traduttive da utilizzare in relazione al suddetto. Vengono inoltre analizzate le scelte operate nel processo traduttivo e le relative motivazioni.

Abstract
Tipologia del documento
Tesi di laurea (Laurea)
Autore della tesi
Zappa, Alessandro
Relatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
Hardinghaus,Die verdammte Generation,Seconda Guerra Mondiale,Traduzione,Genere biografico,Analisi,Strategia traduttiva
Data di discussione della Tesi
14 Marzo 2022
URI

Altri metadati

Gestione del documento: Visualizza il documento

^