L'evoluzione della traduzione assistita: dagli anni '60 a Trados Studio 2021

Raspanti, Rachele (2021) L'evoluzione della traduzione assistita: dagli anni '60 a Trados Studio 2021. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli'
Documenti full-text disponibili:
[img] Documento PDF (Thesis)
Disponibile con Licenza: Creative Commons: Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 (CC BY-NC-ND 4.0)

Download (1MB)

Abstract

Questa tesi di laurea è incentrata sugli eventi che hanno portato alla nascita della traduzione assistita e delle risorse che oggi aiutano i traduttori a essere più accurati e produttivi. Ciò ha come obiettivo quello di dare uno sguardo alla storia di questa materia per comprendere meglio l’utilità e i punti di forza di questi strumenti, mostrandolo anche tramite un esempio di traduzione tecnica eseguita con il software Trados Studio 2021.

Abstract
Tipologia del documento
Tesi di laurea (Laurea)
Autore della tesi
Raspanti, Rachele
Relatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
traduzione assistita,trados,computer-assisted translation,sistemi CAT,CAT tools,memoria di traduzione
Data di discussione della Tesi
1 Ottobre 2021
URI

Altri metadati

Statistica sui download

Gestione del documento: Visualizza il documento

^