Crescere leggendo gli audiolibri per l'infanzia

Nel presente lavoro è stato approfondito il tema degli audiolibri per bambini. L’argomento è stato introdotto da una riflessione sulla letteratura per l’infanzia, seguita dalla spiegazione di quello che è l’iter di traduzione. Si conclude con una descrizione dettagliata del formato audiolibro, menzionando anche la sua adeguatezza per lettori con patologie legate alla vista o con disturbi dell’apprendimento come la dislessia. Sono state poi presentate due proposte di traduzione di testi originariamente in spagnolo, tratti dal blog e canale You Tube Cuentos en la nube di Amaia del Campo. Infine, vengono proposti i commenti alle traduzioni contenenti alcune riflessioni riguardo alle soluzioni proposte nei testi in italiano.