"Tutta la verità nient'altro che la verità": nazismo e stalinismo a confronto al processo di Norimberga nelle memorie dell’interprete russa Tat’jana Stupnikova

Lo scopo principale del presente elaborato è analizzare la testimonianza di Tat’jana Stupnikova contenuta nel suo libro "Tutta la verità nient'altro che la verità: il processo di Norimberga con gli occhi di un'interprete russa" (Ничего кроме правды: Нюрнбергский процесс. Воспоминания переводчика.) e dimostrare come si possano trovare numerose somiglianze tra nazismo e stalinismo. Nel gennaio del 1946, Tat’jana Stupnikova fu inviata a Norimberga in qualità di interprete simultaneo dal tedesco al russo in occasione del processo dei principali criminali di guerra davanti al Tribunale militare internazionale, che giudicò ventiquattro dei più importanti gerarchi nazisti catturati o ancora ritenuti in vita. Il primo capitolo sarà incentrato sui campi di concentramento tedeschi, sui GULAG sovietici e sulle similitudini e difformità tra essi. Successivamente, il secondo capitolo sarà dedicato al periodo che precedette il secondo conflitto mondiale, con speciale riguardo alle epurazioni militari avvenute in Unione Sovietica e nel Terzo Reich. La terza sezione del mio elaborato verterà sulla giustizia e, in particolare, sul processo ai criminali nazisti e sulla mancata udienza alla controparte sovietica. Infine, il quarto e ultimo capitolo sarà dedicato alle organizzazioni criminali naziste e sovietiche e al loro destino dopo il 1946.