L'interpretazione sportiva e nella danza: il caso del Prix de Lausanne

L’obiettivo del presente elaborato è descrivere le caratteristiche, le peculiarità e le maggiori difficoltà che contraddistinguono l’interpretazione sportiva, in modo particolare nel mondo della danza. Nello specifico si è utilizzato il caso del Prix de Lausanne, a cui la scrivente ha preso parte personalmente, per esaminare tali problematiche in contesti reali e situazioni concrete. Il primo capitolo fornisce una panoramica generale dell’interpretazione sportiva e, attraverso quattro esempi di eventi sportivi internazionali, mette in luce alcune delle proprietà e delle difficoltà che caratterizzano il lavoro dell’interprete sportivo. Il secondo capitolo si focalizza sulla danza e sulle qualità che permettono di distinguerla da tutte le altre discipline sportive. Attraverso tre esempi di interpretazione in questo settore, si cerca di individuare le ulteriori difficoltà che l’interprete potrebbe incontrare lavorando con quest’arte. Il terzo capitolo analizza invece il caso concreto del Prix de Lausanne e, dopo una presentazione dell’evento, mostra le problematiche e le caratteristiche discusse nei precedenti capitoli in situazioni reali e contesti specifici, tratti sia dall’esperienza personale della scrivente sia dai video di streaming online dell’evento.