Regondi, Irene
(2019)
L'uso degli intensificatori nel linguaggio politico russo dei dibattiti elettorali trasmessi su Pervyj Kanal in vista delle elezioni presidenziali 2018.
[Laurea magistrale], Università di Bologna, Corso di Studio in
Interpretazione [LM-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.
Documenti full-text disponibili:
![[img]](http://amslaurea.unibo.it/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo
Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato
Download (4MB)
| Contatta l'autore
|
Abstract
Il presente elaborato indaga il fenomeno dell'intensificazione in russo. In particolare, viene analizzato l'uso degli intensificatori nel linguaggio politico e, nello specifico, nel linguaggio politico dei dibattiti elettorali televisivi. Nel primo capitolo viene definito il concetto di intensificazione in russo e vengono studiati i diversi strumenti intensificativi di cui la lingua russa dispone a livello lessicale, morfologico, sintattico e prosodico. Il secondo capitolo si concentra sulla descrizione delle caratteristiche del linguaggio politico e sulle diverse forme che questo può assumere in campagna elettorale in base al mezzo di comunicazione scelto. Il terzo capitolo descrive il sistema elettorale russo e i cambiamenti che ha subito nel corso del tempo e presenta gli otto candidati che hanno partecipato alle elezioni presidenziali in Russia del 18 marzo 2018. Per ogni candidato, la biografia e i punti chiave del programma elettorale sono seguiti da una breve analisi della strategia comunicativa adottata in campagna elettorale. Infine, il quarto e ultimo capitolo analizza il modo in cui gli otto candidati hanno usato gli intensificatori negli interventi pronunciati in occasione dei dibattiti elettorali andati in onda su Pervyj Kanal durante la campagna elettorale 2018. Lo scopo è capire in che modo viene sfruttata l'intensificazione ai fini persuasivi, tipici del discorso politico dei dibattiti elettorali, e quali sono gli intensificatori più usati dai politici.
Abstract
Il presente elaborato indaga il fenomeno dell'intensificazione in russo. In particolare, viene analizzato l'uso degli intensificatori nel linguaggio politico e, nello specifico, nel linguaggio politico dei dibattiti elettorali televisivi. Nel primo capitolo viene definito il concetto di intensificazione in russo e vengono studiati i diversi strumenti intensificativi di cui la lingua russa dispone a livello lessicale, morfologico, sintattico e prosodico. Il secondo capitolo si concentra sulla descrizione delle caratteristiche del linguaggio politico e sulle diverse forme che questo può assumere in campagna elettorale in base al mezzo di comunicazione scelto. Il terzo capitolo descrive il sistema elettorale russo e i cambiamenti che ha subito nel corso del tempo e presenta gli otto candidati che hanno partecipato alle elezioni presidenziali in Russia del 18 marzo 2018. Per ogni candidato, la biografia e i punti chiave del programma elettorale sono seguiti da una breve analisi della strategia comunicativa adottata in campagna elettorale. Infine, il quarto e ultimo capitolo analizza il modo in cui gli otto candidati hanno usato gli intensificatori negli interventi pronunciati in occasione dei dibattiti elettorali andati in onda su Pervyj Kanal durante la campagna elettorale 2018. Lo scopo è capire in che modo viene sfruttata l'intensificazione ai fini persuasivi, tipici del discorso politico dei dibattiti elettorali, e quali sono gli intensificatori più usati dai politici.
Tipologia del documento
Tesi di laurea
(Laurea magistrale)
Autore della tesi
Regondi, Irene
Relatore della tesi
Correlatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
Intensificazione,Intensificatori,linguaggio politico,dibattiti elettorali,traduzione,interpretazione,russo,italiano
Data di discussione della Tesi
13 Marzo 2019
URI
Altri metadati
Tipologia del documento
Tesi di laurea
(NON SPECIFICATO)
Autore della tesi
Regondi, Irene
Relatore della tesi
Correlatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
Intensificazione,Intensificatori,linguaggio politico,dibattiti elettorali,traduzione,interpretazione,russo,italiano
Data di discussione della Tesi
13 Marzo 2019
URI
Statistica sui download
Gestione del documento: