Verso il supporto di miglioramenti iterativi dei documenti strutturati per testi giuridici

Questa dissertazione si focalizza sulla fase di perfezionamento dei documenti strutturati in formato Akoma Ntoso, un dialetto XML per documenti legali in grado di adattarsi alle differenti necessità di ogni sistema legislativo. Tale processo serve ai redattori legali per raffinare i documenti creati tramite convertitori automatici, i quali non sono esenti da errori. Viene presentata quindi la creazione di Akomando-Create, una libreria javascript che fornisce tramite API le funzionalità utili alla realizzazione di strumenti software specializzati nella correzione di documenti Akoma Ntoso. Utilizzando questa libreria, è stata realizzata un’applicazione web denominata ANANAS (Akoma Ntoso Analysis of Names And Semantics), la quale permette di accedere ad una collezione di documenti al fine di illustrare tramite grafici la loro bontà semantica e di performare semplici operazioni di correzione dei metadati.