Origini, diffusione e percezione del franglais in Québec

Lancellotti, Michela (2018) Origini, diffusione e percezione del franglais in Québec. [Laurea], Università di Bologna, Corso di Studio in Mediazione linguistica interculturale [L-DM270] - Forli', Documento ad accesso riservato.
Documenti full-text disponibili:
[img] Documento PDF (Thesis)
Full-text accessibile solo agli utenti istituzionali dell'Ateneo
Disponibile con Licenza: Salvo eventuali più ampie autorizzazioni dell'autore, la tesi può essere liberamente consultata e può essere effettuato il salvataggio e la stampa di una copia per fini strettamente personali di studio, di ricerca e di insegnamento, con espresso divieto di qualunque utilizzo direttamente o indirettamente commerciale. Ogni altro diritto sul materiale è riservato

Download (2MB) | Contatta l'autore

Abstract

Il plurilinguismo ha da sempre caratterizzato il Québec. In questo elaborato verrà trattato un particolare aspetto di questo plurilinguismo, cioè il fenomeno del franglais, varietà linguistica ibrida tra inglese e francese sempre più diffusa tra i giovani quebecchesi, trattando le sue origini, la sua diffusione e la sua generale percezione. A tal fine verrà illustrata la situazione linguistica del Canada, soffermandosi sulla situazione storica del Québec dalla prima colonizzazione alla Révolution Tranquille e sul sentimento di insécurité linguistique di cui soffrono i quebecchesi. Successivamente, verrà esaminato il franglais da un punto di vista linguistico, mettendolo poi in relazione ai fenomeni del joual e dello chiac e esaminando la sua diffusione. Infine, verrà analizzata la percezione del franglais tra i quebecchesi, le cui opinioni, sebbene generalmente negative, possono essere contrastanti.

Abstract
Tipologia del documento
Tesi di laurea (Laurea)
Autore della tesi
Lancellotti, Michela
Relatore della tesi
Scuola
Corso di studio
Ordinamento Cds
DM270
Parole chiave
franglais,Québec,Canada,plurilinguismo,bilinguismo,code-switching,code-mixing,francese,inglese
Data di discussione della Tesi
11 Luglio 2018
URI

Altri metadati

Statistica sui download

Gestione del documento: Visualizza il documento

^