Alcuni capitoli di Quarenta Dias della scrittrice brasiliana Maria Valéria Rezende per riflettere su importanti e attuali tematiche sociali del Brasile

In questa tesi parlerò di alcuni temi sociali e del Brasile al giorno d'oggi, attraverso la traduzione di alcuni capitoli del libro Quaranta dias, della scrittrice brasiliana Maria Valeria Rezende. La tesi è preceduta da una breve introduzione al lavoro, e verrà poi suddivisa in quattro capitoli seguiti dalla conclusione. Nel primo capitolo mi concentrerò sull'autrice, presentando la sua biografia e bibliografia, sicuramente degne di nota, visto il personaggio così stravagante e inusuale. Nel secondo presenterò l'opera e i riconoscimenti ottenuti. Nel terzo analizzerò le tematiche presenti nel romanzo mettendole in relazione ad altri romanzi della lettera brasiliana e ad alcune opere cinematografiche. Nel quarto capitolo presenterò la traduzione di alcuni capitoli del libro che risultavano più rilevanti in termini di tematiche affrontate. La conclusione invece sarà una riflessione su come questi temi siano di rilevante importanza anche per il nostro paese, con un confronto con dei dati relativi all'Italia.