L'(in)accessibilità degli articoli scientifici sul Web e l'uso di RASH e EPUB

Ad oggi lo standard “de facto” per la pubblicazione di articoli scientifici in formato elettronico è costituito dal formato PDF il quale crea molteplici problemi a tutti coloro che ne debbano usufruire attraverso l’uso di tecnologie assistive. Dopo aver fornito una breve panoramica dei motivi che hanno portato alla situazione attuale e delle ragioni per cui sarebbe auspicabile l’impiego di un’alternativa differente per la pubblicazione di articoli scientifici sul Web, ci si soffermerà sulla discussione dell’implementazione e dei vantaggi di una possibile soluzione al problema basata su RASH (Research Articles in Simplified HTML) un linguaggio che consente la scrittura di articoli scientifici utilizzando un insieme ristretto di funzionalità presenti nei linguaggi di markup per la creazione di pagine Web. Più nel dettaglio, l’alternativa proposta consiste nell’implementare uno strumento da integrare nel framework RASH che consentano di esportare un documento scritto con l’omonimo linguaggio in formato EPUB, uno standard aperto impiegato ormai da molti anni per la pubblicazione di libri in formato elettronico; verranno illustrati i motivi che hanno portato alla scelta della combinazione di RASH e EPUB, nonché i vantaggi che essa comporta. Saranno inoltre discusse le difficoltà tecniche che l'implementazione di rash2epub, dovute alla varietà di dispositivi con cui è possibile leggere gli ebook in formato EPUB e allo scarso supporto che essi offrono per il rendering delle formule matematiche e le strategie utilizzate per superarle.